Comment exercer son métier de reine et résister à la routine des divertissements et des obligations de son sexe ? Comment surtout s’inventer un rôle politique lorsqu’on est née Marie-Caroline de Habsbourg-Lorraine et qu’on se trouve exilée à la cour de Naples ? De 1781 à 1785, la reine de Naples s’est attachée à l’exercice quotidien de ses « écritures », sans doute pour discipliner ses propres affects. C’est à la lecture de ce diaire qu’est convié le lecteur, le journal d’une reine d’une exceptionnelle richesse, où surgit un moi souverain qu’agite, en ces années pré-révolutionnaires, le souffle de l’histoire.