Qui produit les documents d’archives, sinon ceux qui ont le pouvoir et l’autorité de les écrire ? Pourtant, du Moyen Âge à nos jours, les démunis, les étrangers, les réfugiés, les colonisés ont laissé de multiples traces qui nous permettent de reconstituer leur expérience et leurs itinéraires. Qu’ils soient gens du peuple de l’Italie médiévale, Kanak de Nouvelle Calédonie ou réfugiés espagnols au XXe siècle, comment écrire l’histoire des sans voix ?