Présentation du livre de Pekka Hämäläinen (en anglais avec interprète).

L’Empire comanche, paru en 2008 aux États-Unis et traduit en français par Frédéric Cotton (Anacharsis, coll. « Griffe », 2016), est devenu un ouvrage classique de l’histoire américaine. Il montre comment les Comanches instituèrent un empire prédateur fondé sur l’élevage des chevaux, la chasse aux bisons et le pillage, qui inversa radicalement le mouvement de l’expansion européenne en Amérique du Nord – jusqu’à son effondrement brutal dans les années 1870. En un récit palpitant, Pekka Hämäläinen restitue aux peuples autochtones leur rôle dans l’histoire politique du pays, et invite à repenser l’histoire coloniale grâce à une approche novatrice des dynamiques à l’œuvre dans les mondes frontaliers.

Interprété de l'anglais par Aurélie Delevallée